12/06/2010

Boycottons les îles Feroe ! (lettre)

Je diffuse :



Cette lettre est un appel aux boycott des îles Feroe 67 baleines pilotes ont été abattues dans la baie de Sandi

Article : http://sandportal.fo/myndasavn/grind-a-sandi-62010.aspx


Merci de copier/coller les adresses, le texte, l'objet et d'envoyer le tout dans un mail

Dans la lettre, remplacez les astérisques (******) par le pays que vous choisirez dans cette liste :

* L'observation des baleines destinations en Europe : l'Ecosse, l'Irlande, Açores, Gibraltar, Espagne, Portugal, France,
Grèce.
* En dehors de l'Europe : Allemagne, Australie, Afrique du Sud, République dominicaine, Costa Rica, Mexique, Brésil, Argentine (je
laisse de côté les nations pro-chasse).
** Non Européens il est préférable de choisir un pays voisin de l'Europe (Ecosse ou l'Irlande), en raison du paysage similaire



A : info@visitsandoy.fo , samvit@samvit.fo , visitfaroeislands@mfa.fo , info@tvoroyri.fo , info@vagur.fo ,
kunningarstovan@runavik.fo , infoey-f@post.olivant.fo , info@klaksvik.fo , info@visitnolsoy.fo , torsinfo@torshavn.fo , touristinfo@olivant.fo , vagar@vagar.fo, kunningarskivan@post.olivant.fo

Cc: info@visitfaroeislands.com , tourist@tourist.fo , info@tinganes.fo , vmr@vmr.fo


Objet : I boycott Sandi and Faroe Islands until you stop your Grindadrap!!


Dear Sirs,

I regret to inform you that this year, once again, I have to cancel my holiday plans to the Faroe Islands. I have been dreaming to
visit your islands for years to enjoy your unique nature, but I will not do it until you stop slaughtering pilot whales and
dolphins.

Besides, I will keep spreading the word, to all the people I know around the world, about your horrible tradition called Grindadrap,
which turns the seas around your islands red with blood.

67 pilot whales driven to Sandi bay and slaughtered in the most brutal way are a shame for a country that belongs to Europe, and for
the Faroe people who are supposed to be civilized in the 21st century. This is a huge shame on Faroe Islands and on Denmark!!

This year I will choose once again a whale friendly destination and will go whale and dolphin watching in ************. While you
slaughter whales and dolphins, 90 other tourist destinations around the world make money of their LIVING whales.


Sincerely,



(Nom, Ville, Pays)




Traduction approximative :

Messieurs,

J'ai le regret de vous informer que cette année, une fois de plus, je dois annuler mes vacances aux Iles Féroé. J'ai rêvé de visiter vos îles depuis des années pour profiter de votre nature unique, mais je ne le ferai pas jusqu'à ce que vous mettiez un terme au massacre des baleines pilotes et dauphins.

D'ailleurs, je continuerai d'informer tous les gens que je connais dans le monde entier, de votre horrible tradition appelée Grindadrap,
qui rougit de sang la mer autour de vos îles.

67 globicéphales aux abois ont été rabattus et massacrés dans la baie Sandi de la manière la plus brutale, ceci est une honte au 21ème siècle pour un pays qui appartient à l'Europe, ainsi que pour le peuple Féroé, censé être civilisé. C'est une honte énorme sur les îles Féroé et le Danemark!

Cette année, je vais choisir une fois de plus une destination plus respectueuse des baleines à ************. Pendant que vous tuez
les baleines et les dauphins, 90 autres destinations touristiques partout dans le monde gagnent de l'argent en gardant les baleines vivantes.


Cordialement,

Les commentaires sont fermés.